Genesis 31:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 31 Genesis 31:9

Genesis 31:9
ഇങ്ങനെ ദൈവം നിങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെ എടുത്തു എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.

Genesis 31:8Genesis 31Genesis 31:10

Genesis 31:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

American Standard Version (ASV)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

Bible in Basic English (BBE)
So God has taken away your father's cattle and has given them to me.

Darby English Bible (DBY)
And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me.

Webster's Bible (WBT)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

World English Bible (WEB)
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.

Young's Literal Translation (YLT)
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.

Thus
God
וַיַּצֵּ֧לwayyaṣṣēlva-ya-TSALE
hath
taken
away
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM

אֶתʾetet
the
cattle
מִקְנֵ֥הmiqnēmeek-NAY
father,
your
of
אֲבִיכֶ֖םʾăbîkemuh-vee-HEM
and
given
וַיִּתֶּןwayyittenva-yee-TEN
them
to
me.
לִֽי׃lee

Cross Reference

Genesis 31:1
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ അപ്പന്നുള്ളതൊക്കെയും യാക്കോബ് എടുത്തുകളഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ വകകൊണ്ടു അവൻ ഈ ധനം ഒക്കെയും സമ്പാദിച്ചു എന്നു ലാബാന്റെ പുത്രന്മാർ പറഞ്ഞ വാക്കുകളെ അവൻ കേട്ടു.

Genesis 31:16
ദൈവം ഞങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ പക്കൽനിന്നു എടുത്തുകളഞ്ഞ സമ്പത്തൊക്കെയും ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്കും ഉള്ളതല്ലോ; ആകയാൽ ദൈവം നിന്നോടു കല്പിച്ചതു ഒക്കെയും ചെയ്തുകൊൾക.

Esther 8:1
അന്നു അഹശ്വേരോശ്‌രാജാവു യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുവായ ഹാമാന്റെ വീടു എസ്ഥേർരാജ്ഞിക്കു കൊടുത്തു; മൊർദ്ദെഖായിക്കു തന്നോടുള്ള ചാർച്ച ഇന്നതെന്നു എസ്ഥേർ അറിയിച്ചതുകൊണ്ടു അവൻ രാജസന്നിധിയിൽ പ്രവേശം പ്രാപിച്ചു.

Psalm 50:10
കാട്ടിലെ സകലമൃഗവും പർവ്വതങ്ങളിലെ ആയിരമായിരം ജന്തുക്കളും എനിക്കുള്ളവയാകുന്നു.

Proverbs 13:22
ഗുണവാൻ മക്കളുടെ മക്കൾക്കു അവകാശം വെച്ചേക്കുന്നു; പാപിയുടെ സമ്പത്തോ നീതിമാന്നു വേണ്ടി സംഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു.

Matthew 20:15
എനിക്കുള്ളതിനെക്കൊണ്ടു മനസ്സുപോലെ ചെയ്‍വാൻ എനിക്കു ന്യായമില്ലയോ? ഞാൻ നല്ലവൻ ആകകൊണ്ടു നിന്റെ കണ്ണു കടിക്കുന്നുവോ?