Genesis 25:13
യിശ്മായേലിന്റെ ആദ്യജാതൻ നെബായോത്ത്,
Genesis 25:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
American Standard Version (ASV)
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the sons of Ishmael by their generations: Ishmael's first son was Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam
Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
Webster's Bible (WBT)
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
World English Bible (WEB)
These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the names | שְׁמוֹת֙ | šĕmôt | sheh-MOTE |
| sons the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ishmael, | יִשְׁמָעֵ֔אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| by their names, | בִּשְׁמֹתָ֖ם | bišmōtām | beesh-moh-TAHM |
| generations: their to according | לְתֽוֹלְדֹתָ֑ם | lĕtôlĕdōtām | leh-toh-leh-doh-TAHM |
| the firstborn | בְּכֹ֤ר | bĕkōr | beh-HORE |
| of Ishmael, | יִשְׁמָעֵאל֙ | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| Nebajoth; | נְבָיֹ֔ת | nĕbāyōt | neh-va-YOTE |
| and Kedar, | וְקֵדָ֥ר | wĕqēdār | veh-kay-DAHR |
| and Adbeel, | וְאַדְבְּאֵ֖ל | wĕʾadbĕʾēl | veh-ad-beh-ALE |
| and Mibsam, | וּמִבְשָֽׂם׃ | ûmibśām | oo-meev-SAHM |
Cross Reference
1 Chronicles 1:29
അവരുടെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: യിശ്മായേലിന്റെ ആദ്യജാതൻ നെബായോത്ത്,
Isaiah 60:7
കേദാരിലെ ആടുകൾ ഒക്കെയും നിന്റെ അടുക്കൽ ഒന്നിച്ചുകൂടും; നെബായോത്തിലെ മുട്ടാടുകൾ നിനക്കു ശുശ്രൂഷചെയ്യും; അവ പ്രസാദമുള്ള യാഗമായി എന്റെ പീഠത്തിന്മേൽ വരും; അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ മഹത്വമുള്ള ആലയത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തും
Genesis 36:3
യിശ്മായേലിന്റെ മകളും നെബായോത്തിന്റെ സഹോദരിയുമായ ബാസമത്തിനെയും ഭാര്യമാരായി പരിഗ്രഹിച്ചു.
Psalm 120:5
ഞാൻ മേശെക്കിൽ പ്രവാസം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടും കേദാർകൂടാരങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നതുകൊണ്ടും എനിക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
Song of Solomon 1:5
യെരൂശലേംപുത്രിമാരേ, ഞാൻ കറുത്തവൾ എങ്കിലും കേദാര്യകൂടാരങ്ങളെപ്പോലെയും ശലോമോന്റെ തിരശ്ശീലകളെപ്പോലെയും അഴകുള്ളവൾ ആകുന്നു.
Isaiah 21:16
കർത്താവു ഇപ്രകാരം എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തു: കൂലിക്കാരന്റെ ആണ്ടുപോലെയുള്ള ഒരു ആണ്ടിന്നകം കേദാരിന്റെ മഹത്വം ഒക്കെയും ക്ഷയിച്ചുപോകും;
Isaiah 42:11
മരുഭൂമിയും അതിലെ പട്ടണങ്ങളും കേദാർ പാർക്കുന്ന ഗ്രാമങ്ങളും ശബ്ദം ഉയർത്തട്ടെ; ശൈലനിവാസികൾ ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കയും മലമുകളിൽ നിന്നു ആർക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.