Genesis 19:31
അങ്ങനെയിരിക്കുമ്പോൾ മൂത്തവൾ ഇളയവളോടു: നമ്മുടെ അപ്പൻ വൃദ്ധനായിരിക്കുന്നു; ഭൂമിയിൽ എല്ലാടവും ഉള്ള നടപ്പുപോലെ നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരുവാൻ ഭൂമിയിൽ ഒരു പുരുഷനും ഇല്ല.
| And the firstborn | וַתֹּ֧אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | הַבְּכִירָ֛ה | habbĕkîrâ | ha-beh-hee-RA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the younger, | הַצְּעִירָ֖ה | haṣṣĕʿîrâ | ha-tseh-ee-RA |
| father Our | אָבִ֣ינוּ | ʾābînû | ah-VEE-noo |
| is old, | זָקֵ֑ן | zāqēn | za-KANE |
| and there is not | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| man a | אֵ֤ין | ʾên | ane |
| in the earth | בָּאָ֙רֶץ֙ | bāʾāreṣ | ba-AH-RETS |
| in come to | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| unto | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| manner the after us | כְּדֶ֖רֶךְ | kĕderek | keh-DEH-rek |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the earth: | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |