Genesis 15:9
അവൻ അവനോടു: നീ മൂന്നു വയസ്സുള്ള ഒരു പശുക്കിടാവിനെയും മൂന്നുവയസ്സുള്ള ഒരു കോലാടിനെയും മൂന്നു വയസ്സുള്ള ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരു കുറുപ്രാവിനെയും ഒരു പ്രാവിൻ കുഞ്ഞിനെയും കൊണ്ടുവരിക എന്നു കല്പിച്ചു.
And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
Take him, | קְחָ֥ה | qĕḥâ | keh-HA |
me an heifer | לִי֙ | liy | lee |
old, years three of | עֶגְלָ֣ה | ʿeglâ | eɡ-LA |
and a she goat | מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת | mĕšullešet | meh-shoo-LEH-shet |
old, years three of | וְעֵ֥ז | wĕʿēz | veh-AZE |
and a ram | מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת | mĕšullešet | meh-shoo-LEH-shet |
old, years three of | וְאַ֣יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
and a turtledove, | מְשֻׁלָּ֑שׁ | mĕšullāš | meh-shoo-LAHSH |
and a young pigeon. | וְתֹ֖ר | wĕtōr | veh-TORE |
וְגוֹזָֽל׃ | wĕgôzāl | veh-ɡoh-ZAHL |