Genesis 13:14
ലോത്ത് അബ്രാമിനെ വിട്ടു പിരിഞ്ഞശേഷം യഹോവ അബ്രാമിനോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: തലപൊക്കി, നീ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തു നിന്നു വടക്കോട്ടും തെക്കോട്ടും കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ടും നോക്കുക.
| And the Lord | וַֽיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
| said | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abram, | אַבְרָ֗ם | ʾabrām | av-RAHM |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| Lot that | הִפָּֽרֶד | hippāred | hee-PA-red |
| was separated | ל֣וֹט | lôṭ | lote |
| from | מֵֽעִמּ֔וֹ | mēʿimmô | may-EE-moh |
| him, Lift up | שָׂ֣א | śāʾ | sa |
| now | נָ֤א | nāʾ | na |
| eyes, thine | עֵינֶ֙יךָ֙ | ʿênêkā | ay-NAY-HA |
| and look | וּרְאֵ֔ה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
| from | מִן | min | meen |
| the place | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA | |
| thou | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| art northward, | צָפֹ֥נָה | ṣāpōnâ | tsa-FOH-na |
| and southward, | וָנֶ֖גְבָּה | wānegbâ | va-NEɡ-ba |
| and eastward, | וָקֵ֥דְמָה | wāqēdĕmâ | va-KAY-deh-ma |
| and westward: | וָיָֽמָּה׃ | wāyāmmâ | va-YA-ma |