Ezra 7:16
ബാബേൽ സംസ്ഥാനത്തുനിന്നൊക്കെയും നിനക്കു ലഭിക്കുന്ന വെള്ളിയും പൊന്നും എല്ലാം യെരൂശലേമിൽ തങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം വകെക്കു ജനവും പുരോഹിതന്മാരും തരുന്ന ഔദാര്യദാനങ്ങളോടുകൂടെ കൊണ്ടുപോകുവാനും രാജാവും അവന്റെ ഏഴു മന്ത്രിമാരും നിന്നെ അയക്കുന്നു.
| And all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the silver | כְּסַ֣ף | kĕsap | keh-SAHF |
| and gold | וּדְהַ֔ב | ûdĕhab | oo-deh-HAHV |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| find canst thou | תְהַשְׁכַּ֔ח | tĕhaškaḥ | teh-hahsh-KAHK |
| in all | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| the province | מְדִינַ֣ת | mĕdînat | meh-dee-NAHT |
| of Babylon, | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
| with | עִם֩ | ʿim | eem |
| offering freewill the | הִתְנַדָּב֨וּת | hitnaddābût | heet-na-da-VOOT |
| of the people, | עַמָּ֤א | ʿammāʾ | ah-MA |
| priests, the of and | וְכָֽהֲנַיָּא֙ | wĕkāhănayyāʾ | veh-ha-huh-na-YA |
| offering willingly | מִֽתְנַדְּבִ֔ין | mitĕnaddĕbîn | mee-teh-na-deh-VEEN |
| house the for | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of their God | אֱלָֽהֲהֹ֖ם | ʾĕlāhăhōm | ay-la-huh-HOME |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| is in Jerusalem: | בִירֽוּשְׁלֶֽם׃ | bîrûšĕlem | vee-ROO-sheh-LEM |