Ezra 6:19 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Ezra Ezra 6 Ezra 6:19

Ezra 6:19
ഒന്നാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി പ്രവാസികൾ പെസഹ ആചരിച്ചു.

⇦ Ezra 6:18Ezra 6Ezra 6:20 ⇨

Ezra 6:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

American Standard Version (ASV)
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth `day' of the first month.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

Darby English Bible (DBY)
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.

Webster's Bible (WBT)
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

World English Bible (WEB)
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,

And
the
children
וַיַּֽעֲשׂ֥וּwayyaʿăśûva-ya-uh-SOO
of
the
captivity
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
kept
הַגּוֹלָ֖הhaggôlâha-ɡoh-LA

אֶתʾetet
passover
the
הַפָּ֑סַחhappāsaḥha-PA-sahk
upon
the
fourteenth
בְּאַרְבָּעָ֥הbĕʾarbāʿâbeh-ar-ba-AH

עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
first
the
of
day
לַחֹ֥דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
month.
הָֽרִאשֽׁוֹן׃hāriʾšônHA-ree-SHONE

Cross Reference

Exodus 12:6
ഈ മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതിവരെ അതിനെ സൂക്ഷിക്കേണം. യിസ്രായേൽസഭയുടെ കൂട്ടമെല്ലാം സന്ധ്യാസമയത്തു അതിനെ അറുക്കേണം.

Joshua 5:10
യിസ്രായേൽമക്കൾ ഗില്ഗാലിൽ പാളയമിറങ്ങി; ആ മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി സന്ധ്യാസമയത്തു യെരീഹോസമഭൂമിയിൽ വെച്ചു പെസഹ കഴിച്ചു.

2 Chronicles 30:1
അനന്തരം യെഹിസ്കീയാവു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു പെസഹ ആചരിക്കേണ്ടതിന്നു യെരൂശലേമിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിലേക്കു വരുവാൻ എല്ലായിസ്രായേലിന്റെയും യെഹൂദയുടെയും അടുക്കൽ ആളയച്ചു; എഫ്രയീമിന്നും മനശ്ശെക്കും എഴുത്തും എഴുതി. രണ്ടാം മാസത്തിൽ പെസഹ ആചരിക്കണമെന്നു