Ezra 6:17 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Ezra Ezra 6 Ezra 6:17

Ezra 6:17
ഈ ദൈവാലയത്തിന്റെ പ്രതിഷ്ഠെക്കു നൂറുകാളയെയും ഇരുനൂറു ആട്ടുകൊറ്റനെയും നാനൂറു കുഞ്ഞാടിനെയും യിസ്രായേൽഗോത്രങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന്നൊത്തവണ്ണം എല്ലായിസ്രായേലിന്നും വേണ്ടി പാപയാഗത്തിന്നായി പന്ത്രണ്ടു വെള്ളാട്ടുകൊറ്റനെയും യാഗം കഴിച്ചു

Ezra 6:16Ezra 6Ezra 6:18

Ezra 6:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

American Standard Version (ASV)
And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave as offerings at the opening of this house of God a hundred oxen, two hundred sheep, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, being the number of the tribes of Israel.

Darby English Bible (DBY)
and they presented at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

World English Bible (WEB)
They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and have brought near for the dedication of this house of God, bullocks a hundred, rams two hundred, lambs four hundred; and young he-goats for a sin-offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel;

And
offered
וְהַקְרִ֗בוּwĕhaqribûveh-hahk-REE-voo
at
the
dedication
לַֽחֲנֻכַּת֮laḥănukkatla-huh-noo-KAHT
this
of
בֵּיתbêtbate
house
אֱלָהָ֣אʾĕlāhāʾay-la-HA
of
God
דְנָה֒dĕnāhdeh-NA
hundred
an
תּוֹרִ֣יןtôrîntoh-REEN
bullocks,
מְאָ֔הmĕʾâmeh-AH
two
hundred
דִּכְרִ֣יןdikrîndeek-REEN
rams,
מָאתַ֔יִןmāʾtayinma-TA-yeen
four
אִמְּרִ֖יןʾimmĕrînee-meh-REEN
hundred
אַרְבַּ֣עʾarbaʿar-BA
lambs;
מְאָ֑הmĕʾâmeh-AH
offering
sin
a
for
and
וּצְפִירֵ֨יûṣĕpîrêoo-tseh-fee-RAY
for
עִזִּ֜יןʿizzînee-ZEEN
all
לְחַטָּיָ֤אlĕḥaṭṭāyāʾleh-ha-ta-YA
Israel,
עַלʿalal
twelve
כָּלkālkahl

יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
he
תְּרֵֽיtĕrêteh-RAY
goats,
עֲשַׂ֔רʿăśaruh-SAHR
number
the
to
according
לְמִנְיָ֖ןlĕminyānleh-meen-YAHN
of
the
tribes
שִׁבְטֵ֥יšibṭêsheev-TAY
of
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE