Ezra 10:4
എഴുന്നേൽക്ക; ഇതു നീ നിർവ്വഹിക്കേണ്ടുന്ന കാര്യം ആകുന്നു; ഞങ്ങൾ നിനക്കു തുണയായിരിക്കും; ധൈര്യപ്പെട്ടു പ്രവർത്തിക്ക.
| Arise; | ק֛וּם | qûm | koom |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| this matter | עָלֶ֥יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| unto belongeth | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thee: we | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| with be will also | עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| courage, good of be thee: | חֲזַ֖ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| and do | וַֽעֲשֵֽׂה׃ | waʿăśē | VA-uh-SAY |