Ezra 10:16
പ്രവാസികളോ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു, എസ്രാപുരോഹിതനെയും പിതൃഭവനം പിതൃഭവനമായി ചില പിതൃഭവനത്തലവന്മാരെയും പേരുപേരായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവർ ഈ കാര്യം വിസ്തരിപ്പാൻ പത്താം മാസം ഒന്നാം തിയ്യതി യോഗംകൂടി.
| And the children | וַיַּֽעֲשׂוּ | wayyaʿăśû | va-YA-uh-soo |
| of the captivity | כֵן֮ | kēn | hane |
| so. did | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| הַגּוֹלָה֒ | haggôlāh | ha-ɡoh-LA | |
| And Ezra | וַיִּבָּֽדְלוּ֩ | wayyibbādĕlû | va-yee-ba-deh-LOO |
| priest, the | עֶזְרָ֨א | ʿezrāʾ | ez-RA |
| with certain | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| chief | אֲנָשִׁ֨ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| fathers, the of | רָאשֵׁ֧י | rāʾšê | ra-SHAY |
| after the house | הָֽאָב֛וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| fathers, their of | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| and all | אֲבֹתָ֖ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| names, their by them of | וְכֻלָּ֣ם | wĕkullām | veh-hoo-LAHM |
| were separated, | בְּשֵׁמ֑וֹת | bĕšēmôt | beh-shay-MOTE |
| down sat and | וַיֵּֽשְׁב֗וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| in the first | בְּי֤וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| day | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| tenth the of | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| month | הָֽעֲשִׂירִ֔י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE |
| to examine | לְדַרְי֖וֹשׁ | lĕdaryôš | leh-dahr-YOHSH |
| the matter. | הַדָּבָֽר׃ | haddābār | ha-da-VAHR |