Ezra 1:7
നെബൂഖദ് നേസർ യെരൂശലേമിൽനിന്നു കൊണ്ടുപോയി തന്റെ ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ വെച്ചിരുന്ന യഹോവാലയംവക ഉപകരണങ്ങളും കോരെശ് രാജാവു പുറത്തേക്കു എടുപ്പിച്ചു.
| Also Cyrus | וְהַמֶּ֣לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| the king | כּ֔וֹרֶשׁ | kôreš | KOH-resh |
| brought forth | הוֹצִ֖יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| vessels the | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| of the house | בֵית | bêt | vate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Nebuchadnezzar | הוֹצִ֤יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
| had brought forth | נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| out of Jerusalem, | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
| put had and | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| them in the house | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of his gods; | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |