Ezekiel 7:10 in Malayalam
Ezekiel 7:10
ഇതാ, നാൾ; ഇതാ, അതു വരുന്നു; നിന്റെ ആപത്തു പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വടി പൂത്തു അഹങ്കാരം തളിർത്തിരിക്കുന്നു.
Ezekiel 7:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
American Standard Version (ASV)
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Bible in Basic English (BBE)
See, the day; see, it is coming: the crowning time has gone out; the twisted way is flowering, pride has put out buds.
Darby English Bible (DBY)
Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.
World English Bible (WEB)
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.
| Behold | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| the day, | הַיּ֖וֹם | yôm | yome |
| behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| it is come: | בָאָ֑ה | bôʾ | boh |
| is gone forth; | יָֽצְאָה֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| the morning | הַצְּפִרָ֔ה | ṣĕpîrâ | tseh-fee-RA |
| hath blossomed, | צָ֚ץ | ṣûṣ | tsoots |
| the rod | הַמַּטֶּ֔ה | maṭṭe | ma-TEH |
| hath budded. | פָּרַ֖ח | pāraḥ | pa-RAHK |
| pride | הַזָּדֽוֹן׃ | zādôn | za-DONE |
Read Full Chapter : Ezekiel 7
Malayalam Bible