Ezekiel 44:9
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിലുള്ള യാതൊരു അന്യജാതിക്കാരനും, ഹൃദയത്തിലും മാംസത്തിലും അഗ്രചർമ്മിയായ യാതൊരു അന്യജാതിക്കാരനും തന്നേ, എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിക്കരുതു.
| Thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| No | כָּל | kāl | kahl |
| בֶּן | ben | ben | |
| stranger, | נֵכָ֗ר | nēkār | nay-HAHR |
| עֶ֤רֶל | ʿerel | EH-rel | |
| uncircumcised | לֵב֙ | lēb | lave |
| in heart, | וְעֶ֣רֶל | wĕʿerel | veh-EH-rel |
| nor uncircumcised | בָּשָׂ֔ר | bāśār | ba-SAHR |
| in flesh, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| enter shall | יָב֖וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| my sanctuary, | מִקְדָּשִׁ֑י | miqdāšî | meek-da-SHEE |
| of any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| stranger | בֶּן | ben | ben |
| נֵכָ֔ר | nēkār | nay-HAHR | |
| that | אֲשֶׁ֕ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is among | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |