Ezekiel 40:40
ഗോപുരപ്രവേശനത്തിങ്കൽ കയറുമ്പോൾ പുറമെ വടക്കുവശത്തു രണ്ടുമേശയും പൂമുഖത്തിന്റെ മറുവശത്തു രണ്ടുമേശയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
| And at | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the side | הַכָּתֵ֣ף | hakkātēp | ha-ka-TAFE |
| without, | מִח֗וּצָה | miḥûṣâ | mee-HOO-tsa |
| up goeth one as | לָעוֹלֶה֙ | lāʿôleh | la-oh-LEH |
| to the entry | לְפֶ֙תַח֙ | lĕpetaḥ | leh-FEH-TAHK |
| north the of | הַשַּׁ֣עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| gate, | הַצָּפ֔וֹנָה | haṣṣāpônâ | ha-tsa-FOH-na |
| two were | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| tables; | שֻׁלְחָנ֑וֹת | šulḥānôt | shool-ha-NOTE |
| and on | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| other the | הַכָּתֵ֣ף | hakkātēp | ha-ka-TAFE |
| side, | הָאַחֶ֗רֶת | hāʾaḥeret | ha-ah-HEH-ret |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| porch the at was | לְאֻלָ֣ם | lĕʾulām | leh-oo-LAHM |
| of the gate, | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| were two | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| tables. | שֻׁלְחָנֽוֹת׃ | šulḥānôt | shool-ha-NOTE |