Ezekiel 37:26
ഞാൻ അവരോടു ഒരു സമാധാനനിയമം ചെയ്യും; അതു അവർക്കു ഒരു ശാശ്വതനിയമമായിരിക്കും; ഞാൻ അവരെ ഉറപ്പിച്ചു പെരുക്കി അവരുടെ നടുവിൽ എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെ സദാകാലത്തേക്കും സ്ഥാപിക്കും.
| Moreover I will make | וְכָרַתִּ֤י | wĕkārattî | veh-ha-ra-TEE |
| covenant a | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| of peace | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| be shall it them; with | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| an everlasting | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
| covenant | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| with | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
| place will I and them: | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| them, and multiply | וּנְתַתִּים֙ | ûnĕtattîm | oo-neh-ta-TEEM |
| set will and them, | וְהִרְבֵּיתִ֣י | wĕhirbêtî | veh-heer-bay-TEE |
| sanctuary my | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| in the midst | וְנָתַתִּ֧י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| of them for evermore. | אֶת | ʾet | et |
| מִקְדָּשִׁ֛י | miqdāšî | meek-da-SHEE | |
| בְּתוֹכָ֖ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM | |
| לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |