Ezekiel 37:14
നിങ്ങൾ ജീവക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളിൽ ആക്കും; ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വദേശത്തു പാർപ്പിക്കും; യഹോവയായ ഞാൻ അരുളിച്ചെയ്തു നിവർത്തിച്ചുമിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| And shall put | וְנָתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| my spirit | רוּחִ֤י | rûḥî | roo-HEE |
| live, shall ye and you, in | בָכֶם֙ | bākem | va-HEM |
| place shall I and | וִחְיִיתֶ֔ם | wiḥyîtem | veek-yee-TEM |
| you in | וְהִנַּחְתִּ֥י | wĕhinnaḥtî | veh-hee-nahk-TEE |
| land: own your | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| then shall ye know | עַל | ʿal | al |
| that | אַדְמַתְכֶ֑ם | ʾadmatkem | ad-maht-HEM |
| I | וִידַעְתֶּ֞ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| the Lord | כִּי | kî | kee |
| spoken have | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
| it, and performed | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| it, saith | דִּבַּ֥רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| the Lord. | וְעָשִׂ֖יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |
| נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |