Ezekiel 35:11
എന്നാണ, നീ അവരോടു നിന്റെ ദ്വേഷം ഹേതുവായി കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോപത്തിന്നും അസൂയെക്കും ഒത്തവണ്ണം ഞാനും പ്രവർത്തിക്കും; ഞാൻ നിനക്കു ന്യായം വിധിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ എന്നെത്തന്നേ വെളിപ്പെടുത്തും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
| Therefore, | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
| as I | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻם֮ | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| do even will I | וְעָשִׂ֗יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |
| according to thine anger, | כְּאַפְּךָ֙ | kĕʾappĕkā | keh-ah-peh-HA |
| envy thine to according and | וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ | ûkĕqinʾātĕkā | oo-heh-keen-AH-teh-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| used hast thou | עָשִׂ֔יתָה | ʿāśîtâ | ah-SEE-ta |
| out of thy hatred | מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ | miśśinʾātêkā | mee-seen-ah-TAY-ha |
| known myself make will I and them; against | בָּ֑ם | bām | bahm |
| when them, among | וְנוֹדַ֥עְתִּי | wĕnôdaʿtî | veh-noh-DA-tee |
| I have judged | בָ֖ם | bām | vahm |
| thee. | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ | ʾešpĕṭekā | esh-peh-TEH-ha |