Ezekiel 32:22
അവിടെ അശ്ശൂരും അതിന്റെ സർവ്വസമൂഹവും ഉണ്ടു; അവന്റെ ശവക്കുഴികൾ അവന്റെ ചുറ്റും കിടക്കുന്നു; അവരെല്ലാവരും വാളാൽ നിഹതന്മാരായി വീണവർ തന്നേ.
Asshur | שָׁ֤ם | šām | shahm |
is there | אַשּׁוּר֙ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
company: her | קְהָלָ֔הּ | qĕhālāh | keh-ha-LA |
his graves | סְבִֽיבוֹתָ֖יו | sĕbîbôtāyw | seh-vee-voh-TAV |
about are | קִבְרֹתָ֑יו | qibrōtāyw | keev-roh-TAV |
him: all | כֻּלָּ֣ם | kullām | koo-LAHM |
slain, them of | חֲלָלִ֔ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
fallen | הַנֹּפְלִ֖ים | hannōpĕlîm | ha-noh-feh-LEEM |
by the sword: | בֶּחָֽרֶב׃ | beḥāreb | beh-HA-rev |