Ezekiel 32:13
വളരെ വെള്ളത്തിന്നരികെനിന്നു ഞാൻ അതിലെ സകലമൃഗങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കും ഇനിമേൽ മനുഷ്യന്റെ കാൽ അതിനെ കലക്കുകയില്ല; മൃഗങ്ങളുടെ കുളമ്പും അതിനെ കലക്കുകയില്ല.
| I will destroy | וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ | wĕhaʾăbadtiy | veh-ha-uh-vahd-TEE |
| also | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the beasts | בְּהֶמְתָּ֔הּ | bĕhemtāh | beh-hem-TA |
| from thereof | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
| beside the great | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| waters; | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| neither | וְלֹ֨א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| foot the shall | תִדְלָחֵ֤ם | tidlāḥēm | teed-la-HAME |
| of man | רֶֽגֶל | regel | REH-ɡel |
| trouble | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| them any more, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| nor | וּפַרְס֥וֹת | ûparsôt | oo-fahr-SOTE |
| the hoofs | בְּהֵמָ֖ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| of beasts | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| trouble | תִדְלָחֵֽם׃ | tidlāḥēm | teed-la-HAME |