Ezekiel 27:16
നിന്റെ പണിത്തരങ്ങളുടെ പ്പെരുപ്പംനിമിത്തം അരാം നിന്റെ വ്യാപാരി ആയിരുന്നു; അവർ മരതകവും ധൂമ്രവസ്ത്രവും വിചിത്രവസ്ത്രവും ശണപടവും പവിഴവും പത്മരാഗവും നിന്റെ ചരക്കിന്നു പകരം തന്നു.
Syria | אֲרָ֥ם | ʾărām | uh-RAHM |
was thy merchant | סֹחַרְתֵּ֖ךְ | sōḥartēk | soh-hahr-TAKE |
multitude the of reason by | מֵרֹ֣ב | mērōb | may-ROVE |
of the wares of thy making: | מַעֲשָׂ֑יִךְ | maʿăśāyik | ma-uh-SA-yeek |
occupied they | בְּ֠נֹפֶךְ | bĕnōpek | BEH-noh-fek |
in thy fairs | אַרְגָּמָ֨ן | ʾargāmān | ar-ɡa-MAHN |
with emeralds, | וְרִקְמָ֤ה | wĕriqmâ | veh-reek-MA |
purple, | וּבוּץ֙ | ûbûṣ | oo-VOOTS |
work, broidered and | וְרָאמֹ֣ת | wĕrāʾmōt | veh-ra-MOTE |
and fine linen, | וְכַדְכֹּ֔ד | wĕkadkōd | veh-hahd-KODE |
and coral, | נָתְנ֖וּ | notnû | note-NOO |
and agate. | בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃ | bĕʿizbônāyik | beh-eez-voh-NA-yeek |