Ezekiel 23:33 in Malayalam

Ezekiel 23:33
സ്തംഭനവും ശൂന്യതയുമുള്ള പാനപാത്രമായി നിന്റെ സഹോദരി ശമർയ്യരുടെ പാനപാത്രമായ ലഹരിയും ദുഃഖവുംകൊണ്ടു നീ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

Ezekiel 23:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Bible in Basic English (BBE)
You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;

World English Bible (WEB)
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.

with drunkenness שִׁכָּר֥וֹן šikkārôn shee-ka-RONE
and sorrow, וְיָג֖וֹן yāgôn ya-ɡONE
Thou shalt be filled תִּמָּלֵ֑אִי mālēʾ ma-LAY
with the cup כּ֚וֹס kôs kose
of astonishment שַׁמָּ֣ה šammâ sha-MA
and desolation, וּשְׁמָמָ֔ה šĕmāmâ sheh-ma-MA
with the cup כּ֖וֹס kôs kose
of thy sister אֲחוֹתֵ֥ךְ ʾāḥôt ah-HOTE
Samaria. שֹׁמְרֽוֹן׃ šōmĕrôn shoh-meh-RONE



Read Full Chapter : Ezekiel 23

Malayalam Bible