Ezekiel 21:12
മനുഷ്യപുത്രാ, നിലവിളിച്ചു മുറയിടുക! അതു എന്റെ ജനത്തിന്മേലും യിസ്രായേലിന്റെ സകലപ്രഭുക്കന്മാരുടെ മേലും വരും അവർ എന്റെ ജനത്തോടുകൂടെ വാളിന്നു ഏല്പിക്കപ്പെട്ടവരാകുന്നു; ആകയാൽ നീ തുടയിൽ അടിക്ക.
| Cry | זְעַ֤ק | zĕʿaq | zeh-AK |
| and howl, | וְהֵילֵל֙ | wĕhêlēl | veh-hay-LALE |
| son | בֶּן | ben | ben |
| of man: | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| for | כִּי | kî | kee |
| it | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| be shall | הָיתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
| upon my people, | בְעַמִּ֔י | bĕʿammî | veh-ah-MEE |
| it | הִ֖יא | hîʾ | hee |
| all upon be shall | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| princes the | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| terrors | מְגוּרֵ֤י | mĕgûrê | meh-ɡoo-RAY |
| of reason by | אֶל | ʾel | el |
| the sword | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
| be shall | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| upon | אֶת | ʾet | et |
| my people: | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| smite | לָכֵ֖ן | lākēn | la-HANE |
| therefore | סְפֹ֥ק | sĕpōq | seh-FOKE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| thy thigh. | יָרֵֽךְ׃ | yārēk | ya-RAKE |