Ezekiel 16:58
നിന്റെ ദുഷ്കർമ്മവും നിന്റെ മ്ളേച്ഛതകളും നീ വഹിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Thou | אֶת | ʾet | et |
hast borne | זִמָּתֵ֥ךְ | zimmātēk | zee-ma-TAKE |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
thy lewdness | תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ | tôʿăbôtayik | toh-uh-voh-TA-yeek |
abominations, thine and | אַ֣תְּ | ʾat | at |
saith | נְשָׂאתִ֑ים | nĕśāʾtîm | neh-sa-TEEM |
the Lord. | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |