Ezekiel 10:22
അവയുടെ മുഖരൂപം വിചാരിച്ചാൽ ഞാൻ കെബാർ നദീതീരത്തുവെച്ചു കണ്ട മുഖങ്ങൾ തന്നെ ആയിരുന്നു; അവയുടെ ഭാഷയും അവ ഒക്കെയും തന്നേ അവ ഓരോന്നും നേരെ മുമ്പോട്ടു തന്നേ പോകും.
| And the likeness | וּדְמ֣וּת | ûdĕmût | oo-deh-MOOT |
| of their faces | פְּנֵיהֶ֔ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| same the was | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| faces | הַפָּנִ֗ים | happānîm | ha-pa-NEEM |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I saw | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
| by | עַל | ʿal | al |
| river the | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| of Chebar, | כְּבָ֔ר | kĕbār | keh-VAHR |
| their appearances | מַרְאֵיהֶ֖ם | marʾêhem | mahr-ay-HEM |
| went they themselves: and | וְאוֹתָ֑ם | wĕʾôtām | veh-oh-TAHM |
| every one | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| straight | אֶל | ʾel | el |
| forward. | עֵ֥בֶר | ʿēber | A-ver |
| פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV | |
| יֵלֵֽכוּ׃ | yēlēkû | yay-lay-HOO |