Ezekiel 1:23
വിതാനത്തിന്റെ കീഴെ അവയുടെ ചിറകുകൾ നേക്കുനേരെ വിടർന്നിരുന്നു; അതതിന്റെ ശരീരത്തെ ഈ ഭാഗവും ആ ഭാഗവും മൂടുവാൻ ഓരോന്നിന്നും ഈരണ്ടുണ്ടായിരുന്നു.
| And under | וְתַ֙חַת֙ | wĕtaḥat | veh-TA-HAHT |
| the firmament | הָרָקִ֔יעַ | hārāqîaʿ | ha-ra-KEE-ah |
| were their wings | כַּנְפֵיהֶ֣ם | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
| straight, | יְשָׁר֔וֹת | yĕšārôt | yeh-sha-ROTE |
| one the | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the other: | אֲחוֹתָ֑הּ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |
| every one | לְאִ֗ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| had two, | שְׁתַּ֤יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
| covered which | מְכַסּוֹת֙ | mĕkassôt | meh-ha-SOTE |
| on this side, | לָהֵ֔נָּה | lāhēnnâ | la-HAY-na |
| and every one | וּלְאִ֗ישׁ | ûlĕʾîš | oo-leh-EESH |
| two, had | שְׁתַּ֤יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
| which covered | מְכַסּוֹת֙ | mĕkassôt | meh-ha-SOTE |
| on that side, | לָהֵ֔נָּה | lāhēnnâ | la-HAY-na |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| their bodies. | גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃ | gĕwiyyōtêhem | ɡeh-vee-yoh-tay-HEM |