Exodus 9:33
മോശെ ഫറവോനെ വിട്ടു പട്ടണത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു യഹോവയിങ്കലേക്കു കൈ മലർത്തിയപ്പോൾ ഇടിമുഴക്കവും കല്മഴയും നിന്നു മഴ ഭൂമിയിൽ ചൊരിഞ്ഞതുമില്ല.
| And Moses | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| of | מֵעִ֤ם | mēʿim | may-EEM |
| the city | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| from | אֶת | ʾet | et |
| Pharaoh, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| and spread abroad | וַיִּפְרֹ֥שׂ | wayyiprōś | va-yeef-ROSE |
| his hands | כַּפָּ֖יו | kappāyw | ka-PAV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord: the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the thunders | וַֽיַּחְדְּל֤וּ | wayyaḥdĕlû | va-yahk-deh-LOO |
| and hail | הַקֹּלוֹת֙ | haqqōlôt | ha-koh-LOTE |
| ceased, | וְהַבָּרָ֔ד | wĕhabbārād | veh-ha-ba-RAHD |
| rain the and | וּמָטָ֖ר | ûmāṭār | oo-ma-TAHR |
| was not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| poured | נִתַּ֥ךְ | nittak | nee-TAHK |
| upon the earth. | אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |