Exodus 40:6
സമാഗമനക്കുടാരമെന്ന തിരുനിവാസത്തിന്റെ വാതിലിന്നു മുമ്പിൽ ഹോമയാഗപീഠം വെക്കേണം.
Exodus 40:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set the altar of the, burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
World English Bible (WEB)
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tent of the tent of meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
| And thou shalt set | וְנָ֣תַתָּ֔ה | wĕnātattâ | veh-NA-ta-TA |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| altar the | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of the burnt offering | הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| before | לִפְנֵ֕י | lipnê | leef-NAY |
| the door | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the tabernacle | מִשְׁכַּ֥ן | miškan | meesh-KAHN |
| tent the of | אֹֽהֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation. | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
Exodus 40:29
ഹോമയാഗപീഠം സമാഗമനക്കുടാരമെന്ന തിരുനിവാസത്തിന്റെ വാതിലിന്നു മുൻ വശത്തു വെക്കയും അതിന്മേൽ ഹോമയാഗവും ഭോജനയാഗവും അർപ്പിക്കയും ചെയ്തു. യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതു പോലെ തന്നേ.
Exodus 27:1
അഞ്ചു മുഴം നീളവും അഞ്ചു മുഴം വീതിയുമായി ഖദിരമരംകൊണ്ടു യാഗപീഠം ഉണ്ടാക്കേണം; യാഗപീഠം സമചതുരവും മൂന്നു മുഴം ഉയരവും ആയിരിക്കേണം.
Exodus 38:1
അവൻ ഖദിരമരംകൊണ്ടു ഹോമയാഗപീഠം ഉണ്ടാക്കി; അതു അഞ്ചു മുഴം നീളവും അഞ്ചുമുഴം വീതിയും ഇങ്ങനെ സമചതുരവും മൂന്നു മുഴം ഉയരവുമുള്ളതായിരുന്നു.
Ephesians 1:6
അവൻ പ്രിയനായവനിൽ നമുക്കു സൌജന്യമായി നല്കിയ തന്റെ കൃപാമഹത്വത്തിന്റെ പുകഴ്ചെക്കായി സ്നേഹത്തിൽ നമ്മെ മുന്നിയമിക്കയും ചെയ്തുവല്ലോ.
Hebrews 13:10
കൂടാരത്തിൽ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവർക്കു അഹോവൃത്തി കഴിപ്പാൻ അവകാശമില്ലാത്ത ഒരു യാഗപീഠം നമുക്കുണ്ടു.
1 John 2:2
അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കു പ്രായശ്ചിത്തം ആകുന്നു; നമ്മുടേതിന്നു മാത്രം അല്ല, സർവ്വലോകത്തിന്റെ പാപത്തിന്നും തന്നേ.
1 John 4:9
ദൈവം തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനെ നാം അവനാൽ ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു ലോകത്തിലേക്കു അയച്ചു എന്നുള്ളതിനാൽ ദൈവത്തിന്നു നമ്മോടുള്ള സ്നേഹം പ്രത്യക്ഷമായി.