Exodus 36:2
അങ്ങനെ മോശെ ബെസലേലിനെയും ഒഹൊലീയാബിനെയും യഹോവ മനസ്സിൽ ജ്ഞാനം നല്കിയിരുന്ന എല്ലാവരെയും പ്രവൃത്തിയിൽ ചേരുവാൻ മനസ്സിൽ ഉത്സാഹം തോന്നിയ എല്ലാവരെയും വിളിച്ചുവരുത്തി.
| And Moses | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶל | ʾel | el | |
| Bezaleel | בְּצַלְאֵל֮ | bĕṣalʾēl | beh-tsahl-ALE |
| and Aholiab, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| and every | אָֽהֳלִיאָב֒ | ʾāhŏlîʾāb | ah-hoh-lee-AV |
| wise | וְאֶל֙ | wĕʾel | veh-EL |
| hearted | כָּל | kāl | kahl |
| man, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| in whose | חֲכַם | ḥăkam | huh-HAHM |
| heart | לֵ֔ב | lēb | lave |
| the Lord | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| put had | נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| wisdom, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| even every one | חָכְמָ֖ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| whose | בְּלִבּ֑וֹ | bĕlibbô | beh-LEE-boh |
| heart | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| up him stirred | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to come | נְשָׂא֣וֹ | nĕśāʾô | neh-sa-OH |
| unto | לִבּ֔וֹ | libbô | LEE-boh |
| the work | לְקָרְבָ֥ה | lĕqorbâ | leh-kore-VA |
| to do | אֶל | ʾel | el |
| it: | הַמְּלָאכָ֖ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| לַֽעֲשֹׂ֥ת | laʿăśōt | la-uh-SOTE | |
| אֹתָֽהּ׃ | ʾōtāh | oh-TA |