Exodus 3:3
മുൾപടർപ്പു വെന്തുപോകാതിരിക്കുന്ന ഈ വലിയ കാഴ്ച എന്തെന്നു ഞാൻ ചെന്നു നോക്കട്ടെ എന്നു മോശെ പറഞ്ഞു.
| And Moses | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| now will I | אָסֻֽרָה | ʾāsurâ | ah-SOO-ra |
| turn aside, | נָּ֣א | nāʾ | na |
| and see | וְאֶרְאֶ֔ה | wĕʾerʾe | veh-er-EH |
| this | אֶת | ʾet | et |
| great | הַמַּרְאֶ֥ה | hammarʾe | ha-mahr-EH |
| הַגָּדֹ֖ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE | |
| sight, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| why | מַדּ֖וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| the bush | לֹֽא | lōʾ | loh |
| is not | יִבְעַ֥ר | yibʿar | yeev-AR |
| burnt. | הַסְּנֶֽה׃ | hassĕne | ha-seh-NEH |