Exodus 23:17
സംവത്സരത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം നിന്റെ ആണുങ്ങൾ എല്ലാം കർത്താവായ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ വരേണം.
| Three | שָׁלֹ֥שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| times | פְּעָמִ֖ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| in the year | בַּשָּׁנָ֑ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| all | יֵֽרָאֶה֙ | yērāʾeh | yay-ra-EH |
| males thy | כָּל | kāl | kahl |
| shall appear | זְכ֣וּרְךָ֔ | zĕkûrĕkā | zeh-HOO-reh-HA |
| before | אֶל | ʾel | el |
| פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY | |
| the Lord | הָֽאָדֹ֥ן׀ | hāʾādōn | ha-ah-DONE |
| God. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |