Exodus 18:25
മോശെ എല്ലായിസ്രായേലിൽനിന്നും പ്രാപ്തിയുള്ള പുരുഷന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു അവരെ ആയിരംപേർക്കു അധിപതിമാരായും നൂറുപേർക്കു അധിപതിമാരായും അമ്പതുപേർക്കു അധിപതിമാരായും പത്തുപേർക്കു അധിപതിമാരായും ജനത്തിന്നു തലവന്മാരാക്കി.
| And Moses | וַיִּבְחַ֨ר | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
| chose | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| able | אַנְשֵׁי | ʾanšê | an-SHAY |
| men | חַ֙יִל֙ | ḥayil | HA-YEEL |
| all of out | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and made | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| them heads | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| over | רָאשִׁ֖ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| people, the | עַל | ʿal | al |
| rulers | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| of thousands, | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
| rulers | אֲלָפִים֙ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| of hundreds, | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| rulers | מֵא֔וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| of fifties, | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| and rulers | חֲמִשִּׁ֖ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| of tens. | וְשָׂרֵ֥י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| עֲשָׂרֹֽת׃ | ʿăśārōt | uh-sa-ROTE |