Exodus 17:5
യഹോവ മോശെയോടു: യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരിൽ ചിലരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു നീ നദിയെ അടിച്ച വടിയും കയ്യിൽ എടുത്തു ജനത്തിന്റെ മുമ്പാകെ കടന്നുപോക.
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| Go on | עֲבֹר֙ | ʿăbōr | uh-VORE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| and take | וְקַ֥ח | wĕqaḥ | veh-KAHK |
| with | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
| elders the of thee | מִזִּקְנֵ֣י | mizziqnê | mee-zeek-NAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and thy rod, | וּמַטְּךָ֗ | ûmaṭṭĕkā | oo-ma-teh-HA |
| wherewith | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| smotest thou | הִכִּ֤יתָ | hikkîtā | hee-KEE-ta |
| בּוֹ֙ | bô | boh | |
| the river, | אֶת | ʾet | et |
| take | הַיְאֹ֔ר | hayʾōr | hai-ORE |
| hand, thine in | קַ֥ח | qaḥ | kahk |
| and go. | בְּיָֽדְךָ֖ | bĕyādĕkā | beh-ya-deh-HA |
| וְהָלָֽכְתָּ׃ | wĕhālākĕttā | veh-ha-LA-heh-ta |