Exodus 13:14
എന്നാൽ ഇതു എന്തു എന്നു നാളെ നിന്റെ മകൻ നിന്നോടു ചോദിക്കുമ്പോൾ: യഹോവ ബലമുള്ള കൈകൊണ്ടു അടിമവീടായ മിസ്രയീമിൽനിന്നു ഞങ്ങളെ പുറപ്പെടുവിച്ചു;
| And it shall be | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| son thy | יִשְׁאָלְךָ֥ | yišʾolkā | yeesh-ole-HA |
| asketh | בִנְךָ֛ | binkā | veen-HA |
| come, to time in thee | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| saying, | לֵאמֹ֣ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַה | ma | ma |
| is this? | זֹּ֑את | zōt | zote |
| say shalt thou that | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| strength By him, | בְּחֹ֣זֶק | bĕḥōzeq | beh-HOH-zek |
| of hand | יָ֗ד | yād | yahd |
| the Lord | הֽוֹצִיאָ֧נוּ | hôṣîʾānû | hoh-tsee-AH-noo |
| out us brought | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from Egypt, | מִמִּצְרַ֖יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| from the house | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| of bondage: | עֲבָדִֽים׃ | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |