Exodus 10:20
എന്നാൽ യഹോവ ഫറവോന്റെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കി; അവൻ യിസ്രായേൽമക്കളെ വിട്ടയച്ചതുമില്ല.
| But the Lord | וַיְחַזֵּ֥ק | wayḥazzēq | vai-ha-ZAKE |
| hardened | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Pharaoh's | לֵ֣ב | lēb | lave |
| heart, | פַּרְעֹ֑ה | parʿō | pahr-OH |
| not would he that so | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| let | שִׁלַּ֖ח | šillaḥ | shee-LAHK |
| the children | אֶת | ʾet | et |
| of Israel | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| go. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |