Exodus 1:6 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Exodus Exodus 1 Exodus 1:6

Exodus 1:6
യോസേഫും സഹോദരന്മാരെല്ലാവരും ആ തലമുറ ഒക്കെയും മരിച്ചു.

Exodus 1:5Exodus 1Exodus 1:7

Exodus 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

American Standard Version (ASV)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph came to his end, and all his brothers, and all that generation.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Webster's Bible (WBT)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

World English Bible (WEB)
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;

And
Joseph
וַיָּ֤מָתwayyāmotva-YA-mote
died,
יוֹסֵף֙yôsēpyoh-SAFE
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
brethren,
his
אֶחָ֔יוʾeḥāyweh-HAV
and
all
וְכֹ֖לwĕkōlveh-HOLE
that
הַדּ֥וֹרhaddôrHA-dore
generation.
הַהֽוּא׃hahûʾha-HOO

Cross Reference

Genesis 50:26
യോസേഫ് നൂറ്റിപ്പത്തു വയസ്സുള്ളവനായി മരിച്ചു. അവർ അവന്നു സുഗന്ധവർഗ്ഗം ഇട്ടു അവനെ മിസ്രയീമിൽ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ വെച്ചു.

Acts 7:14
യോസേഫ് ആളയച്ചു തന്റെ പിതാവായ യാക്കോബിനെയും കുടുംബത്തെ ഒക്കെയും വരുത്തി; അവർ ആകെ എഴുപത്തഞ്ചുപേരായിരുന്നു.

Genesis 50:24
അനന്തരം യോസേഫ് തന്റെ സഹോദരന്മാരോടു: ഞാൻ മരിക്കുന്നു;എന്നാൽ ദൈവം നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കയും ഈ ദേശത്തുനിന്നു താൻ അബ്രാഹാമിനോടും യിസ്ഹാക്കിനോടും യാക്കോബിനോടും സത്യംചെയ്ത ദേശത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു.