Esther 2:15
എന്നാൽ മൊർദ്ദെഖായി തനിക്കു മകളായിട്ടെടുത്തിരുന്ന അവന്റെ ചിറ്റപ്പൻ അബീഹയീലിന്റെ മകളായ എസ്ഥേരിന്നു രാജസന്നിധിയിൽ ചെല്ലുവാൻ മുറ വന്നപ്പോൾ അവൾ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡനും അന്തഃപുരപാലകനുമായ ഹേഗായി പറഞ്ഞതു മാത്രമല്ലാതെ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. എന്നാൽ എസ്ഥേരിനെ കണ്ട എല്ലാവർക്കും അവളോടു പ്രീതി തോന്നും.
| Now when the turn | וּבְהַגִּ֣יעַ | ûbĕhaggîaʿ | oo-veh-ha-ɡEE-ah |
| of Esther, | תֹּר | tōr | tore |
| the daughter | אֶסְתֵּ֣ר | ʾestēr | es-TARE |
| Abihail of | בַּת | bat | baht |
| the uncle | אֲבִיחַ֣יִל | ʾăbîḥayil | uh-vee-HA-yeel |
| of Mordecai, | דֹּ֣ד | dōd | dode |
| who | מָרְדֳּכַ֡י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| taken had | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| her for his daughter, | לָקַֽח | lāqaḥ | la-KAHK |
| was come | ל֨וֹ | lô | loh |
| in go to | לְבַ֜ת | lĕbat | leh-VAHT |
| unto | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| the king, | אֶל | ʾel | el |
| she required | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| nothing | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| בִקְשָׁה֙ | biqšāh | veek-SHA | |
| but | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| כִּ֠י | kî | kee | |
| אִ֣ם | ʾim | eem | |
| what | אֶת | ʾet | et |
| Hegai | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the king's | יֹאמַ֛ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| chamberlain, | הֵגַ֥י | hēgay | hay-ɡAI |
| the keeper | סְרִיס | sĕrîs | seh-REES |
| of the women, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| appointed. | שֹׁמֵ֣ר | šōmēr | shoh-MARE |
| Esther And | הַנָּשִׁ֑ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| obtained | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| אֶסְתֵּר֙ | ʾestēr | es-TARE | |
| favour | נֹשֵׂ֣את | nōśēt | noh-SATE |
| in the sight | חֵ֔ן | ḥēn | hane |
| all of | בְּעֵינֵ֖י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| them that looked | כָּל | kāl | kahl |
| upon her. | רֹאֶֽיהָ׃ | rōʾêhā | roh-A-ha |