Ecclesiastes 8:15
ആകയാൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തെ പ്രശംസിച്ചു; തിന്നു കുടിച്ചു സന്തോഷിക്കുന്നതല്ലാതെ മനുഷ്യന്നു സൂര്യന്റെ കീഴിൽ മറ്റൊരു നന്മയുമില്ലല്ലോ; ദൈവം സൂര്യന്റെ കീഴിൽ അവന്നു നല്കുന്ന ആയുഷ്കാലത്തു അവന്റെ പ്രയത്നത്തിൽ അവനോടുകൂടെ നിലനില്ക്കുന്നതു ഇതുമാത്രമേയുള്ളു.
| Then I | וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי | wĕšibbaḥtî | veh-shee-BAHK-tee |
| commended | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| mirth, | הַשִּׂמְחָ֔ה | haśśimḥâ | ha-seem-HA |
| because | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| man a | אֵֽין | ʾên | ane |
| hath no | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
| better thing | לָֽאָדָם֙ | lāʾādām | la-ah-DAHM |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| the sun, | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| than | כִּ֛י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| eat, to | לֶאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| and to drink, | וְלִשְׁתּ֖וֹת | wĕlištôt | veh-leesh-TOTE |
| merry: be to and | וְלִשְׂמ֑וֹחַ | wĕliśmôaḥ | veh-lees-MOH-ak |
| for that | וְה֞וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall abide | יִלְוֶ֣נּוּ | yilwennû | yeel-VEH-noo |
| labour his of him with | בַעֲמָל֗וֹ | baʿămālô | va-uh-ma-LOH |
| days the | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
| of his life, | חַיָּ֛יו | ḥayyāyw | ha-YAV |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| God | נָֽתַן | nātan | NA-tahn |
| giveth | ל֥וֹ | lô | loh |
| him under | הָאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| the sun. | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |