Ecclesiastes 4:12
ഒരുത്തനെ ആരെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ രണ്ടുപേർക്കും അവനോടു എതിർത്തുനിൽക്കാം; മുപ്പിരിച്ചരടു വേഗത്തിൽ അറ്റുപോകയില്ല.
And if | וְאִֽם | wĕʾim | veh-EEM |
one | יִתְקְפוֹ֙ | yitqĕpô | yeet-keh-FOH |
prevail against | הָאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
him, two | הַשְּׁנַ֖יִם | haššĕnayim | ha-sheh-NA-yeem |
shall withstand | יַעַמְד֣וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
נֶגְדּ֑וֹ | negdô | neɡ-DOH | |
him; and a threefold | וְהַחוּט֙ | wĕhaḥûṭ | veh-ha-HOOT |
cord | הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ | hamšullāš | hahm-shoo-LAHSH |
is not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
quickly | בִמְהֵרָ֖ה | bimhērâ | veem-hay-RA |
broken. | יִנָּתֵֽק׃ | yinnātēq | yee-na-TAKE |