Ecclesiastes 2:16
ഭോഷനെക്കുറിച്ചാകട്ടെ ജ്ഞാനിയെക്കുറിച്ചാകട്ടെ ശാശ്വതമായ ഓർമ്മയില്ല; വരുംകാലത്തും അവരെ ഒക്കെയും മറന്നുപോകും; അയ്യോ ഭോഷൻ മരിക്കുന്നതുപോലെ ജ്ഞാനിയും മരിക്കുന്നു;
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| there is no | אֵ֨ין | ʾên | ane |
| remembrance | זִכְר֧וֹן | zikrôn | zeek-RONE |
| wise the of | לֶחָכָ֛ם | leḥākām | leh-ha-HAHM |
| more than | עִֽם | ʿim | eem |
| fool the of | הַכְּסִ֖יל | hakkĕsîl | ha-keh-SEEL |
| for ever; | לְעוֹלָ֑ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| seeing that which now | בְּשֶׁכְּבָ֞ר | bĕšekkĕbār | beh-sheh-keh-VAHR |
| days the in is | הַיָּמִ֤ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| to come | הַבָּאִים֙ | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| shall all | הַכֹּ֣ל | hakkōl | ha-KOLE |
| be forgotten. | נִשְׁכָּ֔ח | niškāḥ | neesh-KAHK |
| how And | וְאֵ֛יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
| dieth | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
| the wise | הֶחָכָ֖ם | heḥākām | heh-ha-HAHM |
| man? as | עִֽם | ʿim | eem |
| the fool. | הַכְּסִֽיל׃ | hakkĕsîl | ha-keh-SEEL |