Deuteronomy 8:19
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ മറക്കയും അന്യദൈവങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു അവയെ സേവിച്ചു നമസ്കരിക്കയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ നശിച്ചുപോകും എന്നു ഞാൻ ഇന്നു നിങ്ങളോടു സാക്ഷീകരിക്കുന്നു.
| And it shall be, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| thou do at all | שָׁכֹ֤חַ | šākōaḥ | sha-HOH-ak |
| forget | תִּשְׁכַּח֙ | tiškaḥ | teesh-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| and walk | וְהָֽלַכְתָּ֗ | wĕhālaktā | veh-ha-lahk-TA |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and serve | וַֽעֲבַדְתָּ֖ם | waʿăbadtām | va-uh-vahd-TAHM |
| worship and them, | וְהִשְׁתַּֽחֲוִ֣יתָ | wĕhištaḥăwîtā | veh-heesh-ta-huh-VEE-ta |
| them, I testify | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| day this you against | הַֽעִדֹ֤תִי | haʿidōtî | ha-ee-DOH-tee |
| that | בָכֶם֙ | bākem | va-HEM |
| ye shall surely | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| perish. | כִּ֥י | kî | kee |
| אָבֹ֖ד | ʾābōd | ah-VODE | |
| תֹּֽאבֵדֽוּן׃ | tōʾbēdûn | TOH-vay-DOON |