Deuteronomy 5:10
എന്നെ സ്നേഹിച്ചു എന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കുന്നവർക്കു ആയിരം തലമുറവരെ ദയകാണിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
And shewing | וְעֹ֤֥שֶׂה | wĕʿōśe | veh-OH-seh |
mercy | חֶ֖֙סֶד֙ | ḥesed | HEH-sed |
unto thousands | לַֽאֲלָפִ֑֔ים | laʾălāpîm | la-uh-la-FEEM |
love that them of | לְאֹֽהֲבַ֖י | lĕʾōhăbay | leh-oh-huh-VAI |
me and keep | וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י | ûlĕšōmĕrê | oo-leh-shoh-meh-RAY |
my commandments. | מִצְוֹתָֽוֹ | miṣwōtāwō | mee-ts-oh-TA-oh |