Deuteronomy 32:37 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Deuteronomy Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:37

Deuteronomy 32:37
അവരുടെ ബലികളുടെ മേദസ്സു തിന്നുകയും പാനീയബലിയുടെ വീഞ്ഞു കുടിക്കയും ചെയ്ത ദേവന്മാരും അവർ ആശ്രയിച്ച പാറയും എവിടെ?

Deuteronomy 32:36Deuteronomy 32Deuteronomy 32:38

Deuteronomy 32:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

American Standard Version (ASV)
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

Bible in Basic English (BBE)
And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith?

Darby English Bible (DBY)
And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,

Webster's Bible (WBT)
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

World English Bible (WEB)
He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

Young's Literal Translation (YLT)
And He hath said, Where `are' their gods -- The rock in which they trusted;

And
he
shall
say,
וְאָמַ֖רwĕʾāmarveh-ah-MAHR
Where
אֵ֣יʾêay
gods,
their
are
אֱלֹהֵ֑ימוֹʾĕlōhêmôay-loh-HAY-moh
their
rock
צ֖וּרṣûrtsoor
in
whom
they
trusted,
חָסָ֥יוּḥāsāyûha-SA-yoo
בֽוֹ׃voh

Cross Reference

Judges 10:14
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോടു നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്തു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Jeremiah 2:28
നീ ഉണ്ടാക്കീട്ടുള്ള നിന്റെ ദേവന്മാർ എവിടെ? കഷ്ടകാലത്തു നിന്നെ രക്ഷിപ്പാൻ അവർക്കു കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ അവർ എഴുന്നേൽക്കട്ടെ; അയ്യോ യെഹൂദയേ, നിന്റെ പട്ടണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തോളം നിനക്കു ദേവന്മാരും ഉണ്ടല്ലോ!

2 Kings 3:13
എലീശാ യിസ്രായേൽ രാജാവിനോടു: എനിക്കും നിനക്കും തമ്മിൽ എന്തു? നീ നിന്റെ അപ്പന്റെ പ്രവാചകന്മാരുടെ അടുക്കലും നിന്റെ അമ്മയുടെ പ്രവാചകന്മാരുടെ അടുക്കലും ചെല്ലുക എന്നു പറഞ്ഞു. അതിന്നു യിസ്രായേൽരാജാവു അവനോടു: അങ്ങനെയല്ല; ഈ മൂന്നു രാജാക്കന്മാരെയും മോവാബ്യരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കേണ്ടതിന്നു യഹോവ അവരെ വിളിച്ചുവരുത്തിയിരിക്കുന്നു.