Deuteronomy 30:14
നീ അനുസരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം, വചനം നിനക്കു ഏറ്റവും സമീപത്തു, നിന്റെ വായിലും നിന്റെ ഹൃദയത്തിലും തന്നേ ഇരിക്കുന്നു.
| But | כִּֽי | kî | kee |
| the word | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| is very | אֵלֶ֛יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| nigh | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| unto | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| mouth, thy in thee, | בְּפִ֥יךָ | bĕpîkā | beh-FEE-ha |
| heart, thy in and | וּבִֽלְבָבְךָ֖ | ûbilĕbobkā | oo-vee-leh-vove-HA |
| that thou mayest do | לַֽעֲשֹׂתֽוֹ׃ | laʿăśōtô | LA-uh-soh-TOH |