Deuteronomy 26:1
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു അവകാശമായി തരുന്ന ദേശത്തു നീ ചെന്നു അതു കൈവശമാക്കി അവിടെ പാർക്കുമ്പോൾ
| And it shall be, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| in come art thou | תָב֣וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| inheritance, an for thee | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| and possessest | נַֽחֲלָ֑ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| it, and dwellest | וִֽירִשְׁתָּ֖הּ | wîrištāh | vee-reesh-TA |
| therein; | וְיָשַׁ֥בְתָּ | wĕyāšabtā | veh-ya-SHAHV-ta |
| בָּֽהּ׃ | bāh | ba |