Deuteronomy 24:5
ഒരു പുരുഷൻ പുതുതായി ഒരു സ്ത്രീയെ പരിഗ്രഹിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ യുദ്ധത്തിന്നു പോകരുതു; അവന്റെമേൽ യാതൊരു ഭാരവും വെക്കരുതു; അവൻ ഒരു സംവത്സരത്തേക്കു വീട്ടിൽ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു താൻ പരിഗ്രഹിച്ച ഭാര്യയെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണം.
| When | כִּֽי | kî | kee |
| a man | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
| hath taken | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| a new | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| wife, | חֲדָשָׁ֔ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
| not shall he | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| go out | יֵצֵא֙ | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| to war, | בַּצָּבָ֔א | baṣṣābāʾ | ba-tsa-VA |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall he be charged | יַעֲבֹ֥ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| with | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| business: | דָּבָ֑ר | dābār | da-VAHR |
| but he shall be | נָקִ֞י | nāqî | na-KEE |
| free | יִֽהְיֶ֤ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| home at | לְבֵיתוֹ֙ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
| one | שָׁנָ֣ה | šānâ | sha-NA |
| year, | אֶחָ֔ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| up cheer shall and | וְשִׂמַּ֖ח | wĕśimmaḥ | veh-see-MAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| his wife | אִשְׁתּ֥וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath taken. | לָקָֽח׃ | lāqāḥ | la-KAHK |