Deuteronomy 24:11
നീ പുറത്തു നിൽക്കേണം; വായിപ്പവാങ്ങിയവൻ പണയം നിന്റെ അടുക്കൽ പുറത്തു കൊണ്ടുവരേണം.
| Thou shalt stand | בַּח֖וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
| abroad, | תַּֽעֲמֹ֑ד | taʿămōd | ta-uh-MODE |
| man the and | וְהָאִ֗ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| to whom | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| lend dost | נֹשֶׁ֣ה | nōše | noh-SHEH |
| shall bring out | ב֔וֹ | bô | voh |
| יוֹצִ֥יא | yôṣîʾ | yoh-TSEE | |
| pledge the | אֵלֶ֛יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| abroad | אֶֽת | ʾet | et |
| unto | הַעֲב֖וֹט | haʿăbôṭ | ha-uh-VOTE |
| thee. | הַחֽוּצָה׃ | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |