Deuteronomy 23:20
അന്യനോടു പലിശ വാങ്ങാം; എന്നാൽ നീ കൈവശമാക്കുവാൻ ചെല്ലുന്ന ദേശത്തു നീ തൊടുന്നതിലൊക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കേണ്ടതിന്നു സഹോദരനോടു പലിശ വാങ്ങരുതു.
| Unto a stranger | לַנָּכְרִ֣י | lannokrî | la-noke-REE |
| usury; upon lend mayest thou | תַשִּׁ֔יךְ | taššîk | ta-SHEEK |
| brother thy unto but | וּלְאָחִ֖יךָ | ûlĕʾāḥîkā | oo-leh-ah-HEE-ha |
| thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| usury: upon lend | תַשִּׁ֑יךְ | taššîk | ta-SHEEK |
| that | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| the Lord | יְבָֽרֶכְךָ֜ | yĕbārekkā | yeh-va-rek-HA |
| God thy | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| may bless | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thee in all | בְּכֹל֙ | bĕkōl | beh-HOLE |
| settest thou that | מִשְׁלַ֣ח | mišlaḥ | meesh-LAHK |
| thine hand | יָדֶ֔ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
| in to | עַל | ʿal | al |
| the land | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| whither | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA | |
| thou | בָא | bāʾ | va |
| goest | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |