Deuteronomy 22:6
മരത്തിന്മേലെങ്കിലും നിലത്തെങ്കിലും കുഞ്ഞുങ്ങളോ മുട്ടകളോ ഉള്ള ഒരു പക്ഷിക്കൂടു നീ വഴിയിൽവെച്ചു കണ്ടാൽ തള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളിന്മേലോ മുട്ടകളിന്മേലോ ഇരിക്കുന്നു എങ്കിൽ നീ കുഞ്ഞുങ്ങളോടുകൂടെ തള്ളയെ പിടിക്കരുതു.
| If | כִּ֣י | kî | kee |
| a bird's | יִקָּרֵ֣א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
| nest | קַן | qan | kahn |
| chance | צִפּ֣וֹר׀ | ṣippôr | TSEE-pore |
| before be to | לְפָנֶ֡יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| way the in thee | בַּדֶּ֜רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| in any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| tree, | עֵ֣ץ׀ | ʿēṣ | ayts |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| on | עַל | ʿal | al |
| the ground, | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| ones, young be they whether | אֶפְרֹחִים֙ | ʾeprōḥîm | ef-roh-HEEM |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| eggs, | בֵיצִ֔ים | bêṣîm | vay-TSEEM |
| dam the and | וְהָאֵ֤ם | wĕhāʾēm | veh-ha-AME |
| sitting | רֹבֶ֙צֶת֙ | rōbeṣet | roh-VEH-TSET |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the young, | הָֽאֶפְרֹחִ֔ים | hāʾeprōḥîm | ha-ef-roh-HEEM |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the eggs, | הַבֵּיצִ֑ים | habbêṣîm | ha-bay-TSEEM |
| thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| take | תִקַּ֥ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
| the dam | הָאֵ֖ם | hāʾēm | ha-AME |
| with | עַל | ʿal | al |
| the young: | הַבָּנִֽים׃ | habbānîm | ha-ba-NEEM |