Deuteronomy 19:21
നിനക്കു കനിവു തോന്നരുതു; ജീവന്നു പകരം ജീവൻ, കണ്ണിന്നു പകരം കണ്ണു, പല്ലിന്നു പകരം പല്ലു, കൈക്കു പകരം കൈ, കാലിന്നു പകരം കാൽ.
And thine eye | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
shall not | תָח֖וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
pity; | עֵינֶ֑ךָ | ʿênekā | ay-NEH-ha |
life but | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
shall go for life, | בְּנֶ֗פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
eye | עַ֤יִן | ʿayin | AH-yeen |
for eye, | בְּעַ֙יִן֙ | bĕʿayin | beh-AH-YEEN |
tooth | שֵׁ֣ן | šēn | shane |
for tooth, | בְּשֵׁ֔ן | bĕšēn | beh-SHANE |
hand | יָ֥ד | yād | yahd |
for hand, | בְּיָ֖ד | bĕyād | beh-YAHD |
foot | רֶ֥גֶל | regel | REH-ɡel |
for foot. | בְּרָֽגֶל׃ | bĕrāgel | beh-RA-ɡel |