Deuteronomy 1:20
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടു: നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ നമുക്കു തരുന്ന അമോർയ്യരുടെ മലനാടുവരെ നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| And I said | וָֽאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֲלֵכֶ֑ם | ʾălēkem | uh-lay-HEM |
| come are Ye you, | בָּאתֶם֙ | bāʾtem | ba-TEM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the mountain | הַ֣ר | har | hahr |
| Amorites, the of | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God our | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| doth give | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
| unto us. | לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |